 |
 
| "DAWN" Newsletter of The DAWN CENTER |
| Japanese Women in Their 30s |
 |
| Sawako Nagatomo |
Sawako Nagatomo,
Associate Editor, AERA (a weekly magazine published by Asahi Shimbun) |
As a journalist, I have interviewed a lot of Japanese single
women in their 30s, gathering information about them. Based on this, I am going
to make an analysis of Japanese young women today.
Japan has witnessed an unprecedented phenomenon in the postwar era. A large number
of economically-independent single women have emerged. Today, 20% of women in
their early 30s and 40% of women in their late 20s are single.(See Chart 1.)
Kumiko (36), who works for a manufacturer, is single. "I thought I would
be a full-time housewife. I never imagined myself working for such a long period
of time."
Around 1989, when Kumiko graduated from college, few women continued to work after
marriage. In 1986, the Equal Employment Opportunity Law, which prohibits discrimination
against women in employment, salary, job training and promotion, was enforced.
Prior to this, women who wanted to continue to work after getting married were
told to become a teacher or a civil servant. During job interviews, women were
asked if they would resign when they married. Like many other young women, Kumiko
believed that she would get married in her mid-20s and leave her job taking the
path of kotobuki taishoku, celebrated resignation.
At the time, women employees were considered prospective brides for their male
counterparts, supposed to work only until they got married. Their wages were kept
low and they were rarely given promotions or salary increases. They were required
to live with their parents. If they left the company because of marriage, a premium
was added to their retirement allowance and their co-workers celebrated with bunches
of flowers.
Under Japan's social system, taxes are imposed and social security benefits are
distributed on a household basis, which accords privileged treatment to full-time
housewives. Men are encouraged to work while women are urged to stay home to take
up household chores and child rearing.
Since the Equal Employment Opportunity Law was introduced, major companies have
put male employees on the career track as candidates for senior managers, while
assigning subordinate jobs to women as administrative assistants. When they hire
new graduates, they allocate most career track jobs to men and a handful of women,
giving the auxiliary jobs to women. Consequently, job differentiation between
women and men still remains. Women in auxiliary jobs have few chances for job
training or promotion and their wages are some 60% of their male counterparts.
Kumiko entered her company three years after the Equal Employment Opportunity
Law was enforced. Assigned to a subordinate job, she served tea, made photocopies,
answered the phone, and sorted files. She sought neither improved treatment nor
a more challenging position because she didn't plan to work for long. She spent
time and money on after-work activities, including lessons in English conversation,
tea ceremony, and flower arrangement, enjoying a life of an "office lady."
At 29, she reached a turning point when she broke up with her boyfriend. At that
time, her company was in the process of transferring hard-working employees from
subordinate posts to career track jobs and Kumiko was one ofa few employees reassigned.
Today, she works from nine in the morning until after eleven in the evening everyday.
She often makes business trips in Japan and goes abroad on business several times
a year. She now assumes heavy responsibilities but she is happy that she didn't
quit.
Singles who live with their parents even after they become full-fledged members
of society are called "Parasite Singles" in Japan. The number of parasite
singles is exceptionally large, partly because it is economically difficult for
women to live on their own, as many of them are engaged in subordinate jobs with
low wages and are required to live with their parents.(See Chart 2.)
Singles who leave their parents' homes and live independently are called "Non-parasite
Singles." Tomoko (35), who works as a section chief of a foreign-affiliated
manufacturer, is a typical example. Four years ago, she bought a 2LDK secondhand
apartment for 21 million yen (173,554 dollars, 1 dollar=121 yen) in the heart
of Tokyo. As her salary increased because of a job change, she plans to repay
her housing loan soon.
In Tokyo, where rents are generally high, more and more single well-paid working
women have bought apartments over the past decade. One of the reasons for this
is that it is difficult for women to rent houses or apartments when they get older.
Some women who bought their own apartments say, "I don't want to waste my
money on a house which belongs to others. I want my own place." Others say,
"When I get married, I can rent out the house and gain rental income."
Tomoko's parents, who run their own business, always told her to become self-reliant.
Tomoko is determined to work all her life. After she graduated from college, she
joined a company, then resigned after three years in order to study abroad. After
obtaining an MBA in the US, she came back to Japan and joined a foreign-affiliated
consultancy firm, before moving to her current company. She is considering another
job switch in the future.
She has a worthwhile job and enough money to support herself. Sometimes she invites
people to her home and has many single friends, both male and female. She plans
to set up a sideline business in the near future. She doesn't have a steady boyfriend
now and isn't looking for one. Her parents don't press her to get married or to
have children. It is not that she has decided to remain single for the rest of
her life, but she sometimes feels that she is now enjoying the life she wished
for during her childhood.
Tomoko is one of the new breed of working women multiplying in Japan. For economically
independent Japanese single women, marriage is either "unwanted" or
"optional." For those who want children, marriage is a necessity. For
those who don't, marriage seems too disadvantageous.
The most important reason for women remaining single is that Japan is still obsessed
with the idea that men should work to earn money while women should stay home
to do housework. Recently, with the number of working women increasing, the situation
has deteriorated. Some men go so far as to say that women should work, do all
the housework and raise their children, while all men do is work.(See Chart 1,
page3.) Some men are also too busy with their jobs to share housework with their
wives, even if they want to.
This also is why a lot of women have left Japan. More and more women either marry
foreigners, who don't push the idea that women should stay home to do housework,
or find jobs abroad which will allow them to advance into senior positions.
Kaori (38), a writer in New York, left Japan because she realized the limitations
in working in Japan. After graduating from college, she worked as an office lady
for a short period, though she wanted a job in the mass media. However, she neither
graduated from top-rated college nor had business experience. Therefore, she chose
to go to the United States to master English as a business weapon.
After graduating with an MBA, she pondered whether to return to Japan, where in
a traditional corporate culture a company hires a group of new graduates, makes
them compete, and gives them raises and promotions at the same time.
Kaori decided to stay in New York and started writing for the local Japanese media
while doing translation and interpretation. She believed she could demonstrate
her ability to the full, regardless of academic background, business experience,
and sex.
She says, "At present, I prefer New York, though I will have to go back to
Japan someday." She worries about her parents in Japan, but she doesn't think
any Japanese company will accept a single woman with her background.
Japan's labor market is so inflexible that people have difficulty finding another
full-time job if they quit their first job. As its wage system imposes long working
hours on workers, women cannot juggle work and family. Women's wages are low,
the number of childcare facilities is limited, new systems such as short-working
hours and work-sharing don't yet function well, and men don't have the time to
share housework and childcare with their wives, even if they wanted to.
Many women want to enjoy their jobs, housework and child rearing. They want to
live a life free from pressure on both men and women. Unless such a society becomes
a reality, many Japanese women will neither marry nor have children and the number
of economically independent unmarried women will surely continue to rise. |

| Source:Census conducted in 2000 by Ministry of Public Management,Home Affairs,Post
and Telecommunications |

| Source:Annual Report on Health and Welfare,1996 |
 Copyright (C) DawnCenter. All Rights Reserved.
|
 |